เนื้อเรื่องย่อ (Synopsis) :

เล่าเรื่องราวระหว่าง ซอนอูชาน (รับบทโดย แชจงฮยอบ) ชายหนุ่มผู้ใช้ชีวิตในทุกวันอย่างร่าเริงราวกับวันปิดเทอมฤดูร้อน และ ซองฮารัน (รับบทโดย อีซองคยอง) หญิงสาวผู้กักขังตัวเองไว้ในฤดูอันหนาวเหน็บ โชคชะตานำพาให้ทั้งคู่มาพบกันเพื่อปลุกช่วงเวลาที่เคยหยุดนิ่งให้ตื่นขึ้นอีกครั้ง