เนื้อเรื่องย่อ (Synopsis) :

ย้อนไปเมื่อ 50 ปีก่อน การแข่งขันระหว่างปรมาจารย์คาราเต้ชาวจีนและชาวญี่ปุ่นจบลงด้วยผลเสมอ ทั้งคู่ร่วมกันเขียนตำราศิลปะการต่อสู้ซึ่งก่อให้เกิดกระแสฮือฮาไปทั้งวงการศิลปะการต่อสู้นับตั้งแต่นั้นมา 

ในปี 2019 จ๊งเหว่ยต่อสู้อย่างหนักและเอาชนะคู่ต่อสู้ชาวญี่ปุ่นเพื่อคว้าแชมป์คาราเต้ครั้งแรก อย่างไรก็ตาม การแข่งขันครั้งนั้นทำให้เธอได้รับบาดเจ็บสาหัส ในขณะเดียวกันที่ประเทศญี่ปุ่น ซาโอริ คิซารางิต้องเผชิญกับความยากลำบากและถูกเพื่อนร่วมทีมเมินเฉยเพราะตำราศิลปะการต่อสู้ เมื่อเธอรู้เกี่ยวกับจ๊งเหว่ยที่เอาชนะสมาชิกรุ่นพี่คนหนึ่งในตระกูลของเธอได้ เธอจึงเดินทางไปฮ่องกงเพื่อท้าทายจ๊งเหว่ยและตามหาตำรานั้น